Pricing testing is used to evaluate and determine the optimal price point for a product or service by analyzing customer responses to different price levels to understand how price affects demand, purchasing behavior, and overall market perception.